Электронная карта прибытия в Китай

Начиная с 20 ноября 2025 года, для иностранных путешественников, въезжающих в Китай, действует упрощенная система регистрации через электронные карты прибытия (Arrival Card).

Важные нюансы перед началом:

• Сроки: Анкету можно заполнить за 3 месяца до поездки.
• Срок действия QR-кода: Вопреки ранним ошибочным сообщениям в СМС-рассылках, код действителен дольше 24 часов и привязан к вашей поездке.
• Рекомендация: Заполняйте анкету заранее (до вылета). Это существенно сэкономит время на границе, так как вам не придется стоять в очереди к терминалам или искать ручку для бумажной формы.

Кто может НЕ заполнять Arrival Card?

Вам не нужно тратить время на эту процедуру, если вы относитесь к одной из категорий:

1. Обладатели постоянного вида на жительство в КНР.
2. Жители Гонконга и Макао (не китайской национальности) с действующим разрешением на въезд (Mainland Travel Permit).
3. Транзитные пассажиры, не покидающие стерильную зону аэропорта в течение 24 часов.
4. Участники организованных тургрупп (по групповой визе или безвизовым спискам).
5. Пассажиры круизных лайнеров, не меняющие судно (прибытие и отбытие на одном корабле).
6. Сотрудники транспортной сферы (водители, экипажи самолетов/судов).

Где и как заполнить анкету?

Способы подачи данных:

• Веб-сайт: Официальный портал Национального миграционного управления (NIA) по адресу https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/.
• Мессенджеры: Мини-программы внутри Alipay или WeChat.
• Приложение: Официальное приложение «移民局12367» (доступно в AppStore и AppGallery).

Если вы не успели заполнить анкету дома: Это можно сделать по прилете, отсканировав QR-коды на плакатах перед паспортным контролем (нужен интернет/eSIM) или воспользовавшись специальными терминалами в аэропорту (в некоторых, например в Санье, есть русский язык). Бумажный вариант заполнения также остается доступным.

Пошаговая инструкция по заполнению (на примере сайта NIA)

Интерфейс доступен на английском и китайском. Выбирайте английскую версию и раздел Entry Declaration.

Этап 1: Согласие и загрузка паспорта

1. Система покажет правила и предупреждение: за ложные данные могут отказать во въезде. Нажмите «I AGREE».
2. Загрузка фото:
   • Тип документа (Type of ID Document) оставьте как есть — Ordinary Passport.
   • Сфотографируйте или загрузите скан главной страницы загранпаспорта.
   • Нажмите Next.

Этап 2: Проверка и дополнение личных данных

Система распознает данные с фото. Внимательно сверьте их и заполните пустые поля:

• Last Name / First Name: Фамилия и Имя (как в паспорте).
• Gender: Пол (Male — мужской, Female — женский).
• Date of Birth: Дата рождения (ГГГГ-ММ-ДД).
• Country/Region of Citizenship: Гражданство (выбираем Russia (RUS)).
• ID Number: Серия и номер паспорта (слитно, без пробелов).
• Entry Transportation Mode: Как вы прибываете. Для самолета — Flight. (Учтите: при выборе «Automobile» помните, что права РФ в Китае не действуют).
• Arrival Flight... Number: Номер рейса (например, SU864).
• City of Entry: Город прилета (например, Sanya).
• Port of Entry: Конкретный аэропорт (система предложит варианты, например, Fenghuang Airport).
• Нажмите Next.

Этап 3: Контакты и визовый статус

• Chinese Name: Китайское имя (пропускаем).
• Country/Region of Birth: Страна рождения. Указываем Russia (RUS) даже для рожденных в СССР.
• City of Birth: Город рождения (латиницей, как слышится, например Moskva).
• Contact Number: Ваш телефон. Найдите код +7 (RUS) и введите номер без пробелов.
• Email: Ваша электронная почта.
• Do you hold a valid visa...?: Есть ли виза? Выбираем NO (для безвизового въезда).
• Entry Policy Selection: Основание въезда. Нажмите «Please select», выберите Visa-free Entry и нажмите Confirm -> Next.

Этап 4: Цель и маршрут поездки

• Purpose of Entry: Цель. Обычно это Sightseeing/Leisure (Туризм/Отдых).
• Date of Entry: Дата прибытия.
• Destination Cities: Город основного пребывания (где будете дольше всего).
• Cities of Transit: Транзитные города (необязательно, можно пропустить).
• Address in China: Адрес отеля. Выберите регион (например, Sanya), район (например, Jiyang District) и введите название/адрес отеля (например, Mandarin Oriental). Заполняется только для основного места проживания.
• Inviting entities: Приглашающая сторона? Выбираем NO.

Этап 5: Обратный вылет

• Confirmed Departure Itinerary: Есть обратный билет? Выбираем YES.
• Date of Departure: Дата вылета (по билету).
• Transportation Mode: Вид транспорта (Flight).
• Departure Flight Number: Номер обратного рейса.
• City / Port of Departure: Город и аэропорт вылета.
• Нажмите Submit.

Этап 6: Спутники (Семья/Друзья)

Появится вопрос Do you have any companions?.

• Если летите семьей, нажмите YES.
• Нажмите New и внесите данные на супруга/детей/родителей (загрузив их паспорта). Укажите степень родства (Spouse - супруг(а), Child - ребенок, Parent - родитель).
• Плюс: Не нужно заново вводить маршрут и отель, они скопируются автоматически.

Этап 7: Декларация и Подпись

Система покажет текст обязательства о предоставлении правдивой информации.

1. Нажмите кнопку One-click Input — текст скопируется в поле заявления.
2. Нажмите Click to sign.
3. В открывшемся белом поле нарисуйте свою подпись пальцем (на смартфоне) или курсором. Нажмите Submit.

Финал

После отправки вы увидите QR-код.

• Обязательно сохраните его: нажмите Download to Local (в галерею телефона) или Send to Email.
• На границе покажите этот код офицеру. Данные часто подгружаются автоматически, но код должен быть под рукой. Также держите наготове распечатки брони отеля и обратных билетов.