Пинъяо – это уникальный образец традиционного истинно китайского города, сохранившийся до наших дней. Он был основан в XIV веке и расположен в центральной части провинции Шаньси. Городская застройка Пинъяо отражает эволюцию архитектурных стилей и градостроительства в императорском Китае на протяжении пяти столетий. Особый интерес представляют импозантные здания, связанные с банковской деятельностью, важнейшим центром развития которой Пинъяо являлся в XIX-начале XX вв.
Объект ЮНЕСКО "Древний город Пинъяо" включает в себя три части: весь район внутри стен Пинъяо, храм Шуанлин, расположенный в 6 километрах к юго-западу от административного центра, и храм Чжэньгуо, находящийся в 12 километрах к северо-востоку от административного центра. Древний город Пинъяо хорошо сохранил историческую форму городов-уездов ханьцев в центральном Китае с 14 по 20 век.
Основание города датируется 14 веком, и он занимает площадь в 225 гектаров. Это полностью сохранившийся комплекс зданий, включающий древние стены, улицы и переулки, магазины, дома и храмы. Планировка города идеально отражает развитие архитектурного стиля и городского планирования ханьских городов на протяжении более чем пяти веков. В частности, с 19 века до начала 20 века Древний город Пинъяо был финансовым центром всего Китая. Более 4000 существующих магазинов и традиционных домов в городе, которые величественны по форме и изысканны по украшению, свидетельствуют о процветании Пинъяо на протяжении столетия. В храме Шуанлин, который находится в 6 километрах к юго-западу от административного центра, сохранилось более 2000 расписных скульптур, выполненных в династиях Мин и Цин. Главный храм храма Чжэньгуо, датируемый периодом Пяти Династий, является одним из старейших и наиболее ценных деревянных строений в Китае.
Древний город Пинъяо – это выдающийся пример городов ханьцев в династиях Мин и Цин (с 14 по 20 век). Он сохраняет все черты ханьского города, предоставляет полную картину культурного, социального, экономического и религиозного развития в истории Китая, и имеет большую ценность для изучения социальной формы, экономической структуры, военной обороны, религиозных убеждений, традиционного мышления, традиционной этики и форм жилья.
Этот объект Юнеско представляет собой уникальный пример традиционного истинно китайского города, который сохранился до наших дней. Город был основан в XIV веке и расположен в центральной части провинции Шаньси. Городская застройка Пинъяо отражает эволюцию архитектурных стилей и градостроительства в императорском Китае на протяжении пяти столетий. Особый интерес представляют импозантные здания, связанные с банковской деятельностью, важнейшим центром развития которой Пинъяо являлся в XIX-начале XX вв.
Этот объект был внесен в список по следующим критериям:
Критерий (ii): Городской пейзаж Древнего города Пинъяо превосходно отражает эволюцию архитектурных стилей и городского планирования в Императорском Китае на протяжении пяти столетий с вкладами различных этнических групп и других частей Китая.
Критерий (iii): Древний город Пинъяо был финансовым центром Китая с XIX века до начала XX века. Бизнес-магазины и традиционные дома в городе являются историческими свидетелями экономического процветания Древнего города Пинъяо в этот период.
Критерий (iv): Древний город Пинъяо является выдающимся примером ханьского города династий Мин и Цин (с 14 по 20 век), который сохранил все свои особенности в исключительной степени.
